Biołe Portki – wystawa w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa 2014

“Dziedzictwo – Źródło Tożsamości” to hasło kolejnej,  XXII edycji Europejskich Dni Dziedzictwa w Polsce. 13 września w Domku Tkaczki otwarta została wystawa “Biołe Portki”. Na wystawie są tkaniny, narzędzia i krosna do których można zasiąść i tkać.

biołe portki

Tytułowe biołe portki i pranie

 

EDD6

Stroje Gospodyni i Gospodarza

 

EDD5

Tkaczka Wiktoria

 

czesanie lnu

Czesanie lnu

EDD2

Goście, Goście…

EDD3

EDD4

 

EDD8

EDD9

EDD10

EDD 1

EDD11

EDD7

 

 

więcej zdjęć na stronie Gminy Bliżyn

 

 

Europejskie Dni Dziedzictwa

„Dziedzictwo – źródło tożsamości” – to hasło kolejnej, XXII już edycji Europejskich Dni Dziedzictwa w Polsce.

“Tak uniwersalny temat może być interpretowany i powiązany z wieloma aspektami, które czerpią z naszej wspólnej przeszłości, jak poczucie przynależności do własnej społeczności czy narodu, więź z historią, językiem, tradycją i rodziną. Tożsamość daje szansę zrozumienia szerszego kontekstu relacji z otoczeniem a co za tym idzie umożliwia bardziej świadome obcowanie z zabytkiem.”
więcej na stronie  EDD

 

Zapraszamy 13 września o godz. 15:00 na otwarcie wystawy Biołe Portki. Na wystawie będzie można zobaczyć tkaniny i narzędzia do obróbki lnu ze zbiorów Muzeum Dawnej Wsi “Domek Tkaczki”.
EDD Domek Tkaczki

 

 

DOMEK TKACZKI NA AGROTRAVEL 2014

Byliśmy na Agrotravel już trzykrotnie ale pierwszy raz reprezentowaliśmy nasze Muzeum Dawnej Wsi „Domek Tkaczki”.

Targi AGROTRAVEL to propozycja dla wszystkich miłośników wypoczynku na łonie natury i wyjątkowa okazja zaprezentowania oferty firm z branży turystycznej. Wśród wystawców jest większość polskich regionów, kilkadziesiąt Lokalnych Grup Działania, Lokalne Grupy Rybackie, gospodarstwa agroturystyczne, a także instytucje, organizacje i stowarzyszenia związane z branżą turystyczną. Dodatkowymi atrakcjami dla zwiedzających są jarmark rękodzielnictwa i wyrobów artystycznych, karczmy z regionalnymi i tradycyjnymi produktami kulinarnymi oraz scena kultury, gdzie prezentują się artyści ludowi oraz konkursy.

Regionem Partnerskim tegorocznych targów AGROTRAVEL 2014 było Województwo Wielkopolskie, a Krajem Partnerskim – Ukraina, Obwód Winnicki.

„Targi AGROTRAVEL to najważniejsza wyspecjalizowana impreza wystawiennicza w Polsce, która integruje branżę turystyczną z obszarów wiejskich Polski i Europy. Są doskonałą okazją do prezentacji i promocji oferty wypoczynkowej na wsi oraz wymiany doświadczeń wśród licznych podmiotów działających w sektorze turystyki na obszarach wiejskich. Ich charakterystyczną cechą jest możliwość upowszechnienia, w jednym miejscu i czasie, wielokulturowej oferty europejskiej turystyki wiejskiej i agroturystyki. To wyjątkowe miejsce pełne barw i zapachów, przywodzące na myśl wakacyjny wypoczynek pod gruszą i wspomnienia z dzieciństwa. Co więcej to centrum spotkań potencjalnych nowych przedsiębiorców oraz partnerów do współpracy w zakresie budowania oraz rozwoju markowych i sieciowych produktów turystyki wiejskiej. Jest to swego rodzaju festiwal dziedzictwa kulturowo-krajobrazowego europejskich wsi. Z roku na rok wzrasta zainteresowanie zarówno wystawców jak i zwiedzających. Tylko podczas AGROTRAVEL 2013 ponad 23 tys. odwiedzających zapoznało się z ofertą turystyki wiejskiej i agroturystyki, którą prezentowano na ponad 160 stoiskach.
Ponadto, w programie Tragów AGROTRAVEL znajdują się takie propozycje jak:
• jarmark rękodzielnictwa i wyrobów artystycznych,
• karczmy z regionalnymi i tradycyjnymi produktami kulinarnymi,
• scena kultury, gdzie zaprezentują się artyści ludowi,
• konkursy dla wystawców i zwiedzających”
cytat ze strony agrotravel

Domek Tkaczki na Agrotravel

Agro 2

agro 2014

 

Odwiedzali nasze stoisko Goście z Wielkopolski – Pani Kasia z Karczmy Kaliskiej.

Gość

 

Najpilniejszy uczeń Koziołek z Pacanowa.

Koziołek

W koszyku były wiktuały.Agrotravel

 

Można było posłuchać muzyki.kapela

 

Przez trzy dni trwania Targów powstało kila metrów lnianej pasiastej tkaniny.Tkactwo lniane

 

Tkanina lniana

A po pracy dobre  wino.Wino

Na wielu stoiskach można było znaleźć tkaniny wykonane na krośnie .Tkactwo lubelskie

 

Tkactwo na Agrotravel2

 

Tkactwo na Agrotravel

 

Tkactwo świętokrzyskie.Tkactwo świętokrzyskie2

 

Tkactwo świętokrzyskie

 

Agrotravel tkactwo

 

Tkactwo ukraińskie.Tkactwo ukraińskie4

 

Tkactwo ukraińskie2

Tkactwo ukraińskie

Tkactwo ukraińskie3

Ukraińskie wyszywane makatki.Tkaniny ukraińskie3

Tkaniny ukraińskie

Tkaniny ukraińskie2

Popularna kiedyś makatka ze złotą myślą.makatka

 

 

 

Len i chleb

Podczas pokazów, na które wyjeżdżamy z naszymi krosnami  powstają tkaniny. Z lnianych tkanin robimy między innymi ściereczki do przykrywania rosnącego ciasta na chleb a później chleba.

Len i chleb 1

 

Len i chleb 2

 

Len i chleb 3

 

Len i chleb 4

 

Len i chleb 5

 

Len i chleb 6

 

A do pysznego, żytniego chleba na zakwasie, z dodatkiem siemienia lnianego, gorąca herbata z cytryną.

Domek Tkaczki, a cytryna dojrzewa

Kolorowy Kod Kultury

Kolorowy Kod Kultury to wędrująca wystawa, na której prezentowane są tkaniny ludowe lub inspirowane ludowymi, robione na krosnach, ale prezentowane tak, by pozbawić je pierwotnej użytecznej funkcji. Wystawa prezentowana była do tej pory w Galerii “Na Piętrze” Biura Wystaw Artystycznych w Kielcach, podczas której dzieci ze szkoły muzycznej próbowały zagrać melodie z chodników, wykorzystując dzwonki polifoniczne i przypisane nutom kolory. Prace pokazywane były w różnych miejscach, w remizie OSP, w gospodarstwie agroturystycznym, w księgarni. „Kolorowe kody” umieszczone wśród książek, tworzyły całość razem z ich grzbietami, a umieszczone na schodach komponowały się z  rytmem stopni. Podczas Dnia Tkaczki w pierwszą sobotę października tkaniny oprawione w ramy  były wykorzystane przez młodzież podczas happeningu. Prace były również w „Galerii U Starosty” w Starostwie Powiatowym w Końskich, Gminnym Ośrodku Kultury w Bliżynie oraz promowały Powiat Skarżyski w programie TV „Kawa czy Herbata”. W 2012 roku wystawa Kolorowy Kod Kultury prezentowana była w Bibliotece Pedagogicznej w Skarżysku podczas Europejskich Dni Dziedzictwa.

Autorką wystawy jest Urszula Jędrzejczyk.

Kolorowy Kod Kultury1Kolorowy Kod Kultury2Kolorowy Kod Kultury3Kolorowy Kod Kultury4Kolorowy Kod Kultury5Kolorowy Kod Kultury6Kolorowy Kod Kultury7Kolorowy Kod Kultury8Kolorowy Kod Kultury9Kolorowy Kod Kultury10Kolorowy Kod Kultury11Kolorowy Kod Kultury12Kolorowy Kod Kultury13

Len

Uprawa lnu na terenie regionu świętokrzyskiego była powszechna. Materiały fabryczne były tu mniej popularne, a ubiór prawie w całości wykonywano z samodziału.

Starsi mieszkańcy pamiętają jeszcze lniane ubranie do codziennego użytku i jego uciążliwość, gdy zmokło i sztywne potrafiło zetrzeć ciało do krwi i dobrodziejstwo w czasie upału. Chorego owijano w lniane prześcieradło, by len wyciągnął gorączkę. Lniana szmatka musiała znajdować się przy dziecku, gdy podawane było do chrztu.

Dawniej prawie w każdej chałupie znajdowały się krosna i len uprawiany był powszechnie. Uprzędziony na przęślicy lub kołowrotku, kraszony lub w naturalnym kolorze, tkany na krosnach był materiałem na portki, koszule i płachty. Dziewczęta nosiły lniane sukienki. Szarą nicią wyszywano stębnówki przy męskich koszulach. Z kraszonego na różne kolory wykonywano kapy, przykrycia na łóżka. Przez kombinację kolorów w osnowie i wątku wyrabiano wzory w kratkę. Pełne harmonii barwnej pasiaki zachwycają swoją urodą do dziś. Wąskie pasy (60 – 80 cm.) zszywano ręcznie, aby uzyskać szerokie płachty.

Chodniki ze szmatek wykonywano początkowo na osnowie lnianej, z czasem zastąpiły je łatwo dostępne i tanie fabryczne nici bawełniane. Chodniki powstawały z ubrań , których nie dało się już na nic innego przerobić. Szmatki na chodniki cięto przez cały rok. Tkano w czasie postu, starając się zdążyć przed świętami. Tkaczki wyrabiały pasiaste tkaniny, mierząc szerokie paski patykiem, a mniejsze licząc ilość nitek wątku. Derki na konia robiono z najgorszych szmat nie dobierając kolorów.

 

Koszula lniana, wyk. nieznany, Nowy Odrowążek

koszula lniana

 

Zapaska wełniana na osnowie lnianej, wyk. nieznany, Odrowążek

zapaska Odrowążek

 

Płachta lniana, dywon – wyk. Stefania Żak , Kopcie

dywon Stefania Żak

 

Chodnik  – wyk. Leokadia Okła, Nowy Odrowążek

chodnik Leokadia Okła